-
1 десятая доля процента
базисный пункт; десятая доля процента — basis point
Русско-английский большой базовый словарь > десятая доля процента
-
2 состав в процентах
-
3 процентное распределение
percentage distribution, distribution on a percentage basisBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процентное распределение
-
4 на равнопроцентной основе
Русско-английский политический словарь > на равнопроцентной основе
-
5 в процентах
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
-
6 комиссионный процент
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
Русско-английский большой базовый словарь > комиссионный процент
-
7 процент
м. percent, percentageсплав содержит 3 процента золота от веса серебра — the alloy contains 3% of silver weight as gold
-
8 уровень дефицита в процентах
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень дефицита в процентах
-
9 основа основ·а
1) (главное, на чём строится что-л.) base, basis, foundationбыть / лежать в основе — lie at the root (of)
брать за основу — to base (smth.) upon, to take (smth.) as a basis
заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork
лечь в основу — to be / to form the basis
крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation
правовая основа — legal foundation / platform
социальная основа — social basis / foundation
на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis
на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis
на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference
на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis
2) мн. (исходные, главные положения) fundamentals, basics, foundations, principles -
10 в процентах
•The galvanometer is calibrated in percent of carbon dioxide.
•Coke-oven byproducts, in percentage of the coal used, are gas 18.5, light oil 1.0, and tar 3.5.
•This ratio is expressed as a percentage of the power output to the power input.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в процентах
-
11 в процентах
•The galvanometer is calibrated in percent of carbon dioxide.
•Coke-oven byproducts, in percentage of the coal used, are gas 18.5, light oil 1.0, and tar 3.5.
•This ratio is expressed as a percentage of the power output to the power input.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в процентах
-
12 процентное распределение
1) Economy: distribution on a percentage basis2) Business: percentage distributionУниверсальный русско-английский словарь > процентное распределение
-
13 сокращение (вооружений) на равнопроцентной основе
Diplomatic term: equal percentage-wise reductions, reductions on equal percentage basisУниверсальный русско-английский словарь > сокращение (вооружений) на равнопроцентной основе
-
14 сокращение на равнопроцентной основе
Diplomatic term: (вооружений) equal percentage-wise reductions, (вооружений) reductions on equal percentage basisУниверсальный русско-английский словарь > сокращение на равнопроцентной основе
-
15 определяться в процентах
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определяться в процентах
-
16 на равнопроцентной основе
Diplomatic term: on equal percentage basisУниверсальный русско-английский словарь > на равнопроцентной основе
-
17 определяться в процентах
Mathematics: be rated on a percentage basisУниверсальный русско-английский словарь > определяться в процентах
-
18 отпуск определенного процента
Logistics: issuing on a percentage basisУниверсальный русско-английский словарь > отпуск определенного процента
-
19 отпускать определенный процент
Logistics: issue on a percentage basisУниверсальный русско-английский словарь > отпускать определенный процент
-
20 сокращение на процентной основе
Military: reduction on an equal percentage basisУниверсальный русско-английский словарь > сокращение на процентной основе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
percentage — noun ADJECTIVE ▪ considerable, high, huge, large, overwhelming, significant, sizeable, substantial ▪ The area has a high percentage of unemployed men … Collocations dictionary
percentage — Price expressed as a percentage of par. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * percentage per‧cen‧tage [pəˈsentɪdʒ ǁ pər ] noun [countable, uncountable] 1. an amount considered as part of a total which is 100: percentage of • What… … Financial and business terms
Percentage point — Percentage points (pp) are the unit for the arithmetic difference of two percentages. Consider the following hypothetical example: in 1980, 40 percent of the population smoked, and in 1990 only 30 percent smoked. We can thus say that from 1980 to … Wikipedia
basis point — A basis point is a unit of measure used in describing interest rates. One basis point is equivalent to 1/100th of a percent, or 0.01%. For example, if the prime rate increases by 50 basis points, it means that the rate has risen 0.5%. Category:… … Law dictionary
Basis point — A basis point (often denoted as bp or unicode|‱; rarely, permyriad) is a unit that is equal to 1/100th of a percentage point. It is frequently used to express percentage point changes less than 1. It avoids the ambiguity between relative and… … Wikipedia
basis point — A unit of measurement for interest rates or yields that is expressed as a percentage. One hundredth of one percent. One hundred basis points equal one percent. American Banker Glossary In the bond market, the smallest measure used for quoting… … Financial and business terms
Basis point — In the bond market, the smallest measure used for quoting yields is a basis point. Each percentage point of yield in bonds equals 100 basis points. Basis points also are used for interest rates. An interest rate of 5% is 50 basis points greater… … Financial and business terms
Percentage — In mathematics, a percentage is a way of expressing a number as a fraction of 100 ( per cent meaning per hundred ). It is often denoted using the percent sign, % . For example, 45% (read as forty five percent ) is equal to 45 / 100, or… … Wikipedia
Percentage Of Completion Method — An accounting method in which the revenues and expenses of long term contracts are recognized yearly as a percentage of the work completed during that year. This is the opposite of the completed contract method, which allows taxpayers to defer… … Investment dictionary
Basis Point - BPS — A unit that is equal to 1/100th of 1%, and is used to denote the change in a financial instrument. The basis point is commonly used for calculating changes in interest rates, equity indexes and the yield of a fixed income security. The… … Investment dictionary
Percentage in point — In finance, a percentage in point (pip or point) is the smallest measure of Price move used in forex trading. For instance, if the currency pair EUR/USD is currently trading at 1.3000 and then the exchange rate changes to 1.3010, the pair did a… … Wikipedia